Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Spaans - mi manchi tanto!!!!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransEngelsSpaans

Titel
mi manchi tanto!!!!
Tekst
Opgestuurd door Eiden
Uitgangs-taal: Italiaans

mi manchi tanto!!!!
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
me haces mucha falta
Vertaling
Spaans

Vertaald door Julio Jaubert
Doel-taal: Spaans

me haces mucha falta
Details voor de vertaling
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 20 december 2010 15:15