Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Španjolski - mi manchi tanto!!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiEngleskiŠpanjolski

Naslov
mi manchi tanto!!!!
Tekst
Poslao Eiden
Izvorni jezik: Talijanski

mi manchi tanto!!!!
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
me haces mucha falta
Prevođenje
Španjolski

Preveo Julio Jaubert
Ciljni jezik: Španjolski

me haces mucha falta
Primjedbe o prijevodu
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 20 prosinac 2010 15:15