Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - mi manchi tanto!!!!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielskiHiszpański

Tytuł
mi manchi tanto!!!!
Tekst
Wprowadzone przez Eiden
Język źródłowy: Włoski

mi manchi tanto!!!!
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
me haces mucha falta
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Julio Jaubert
Język docelowy: Hiszpański

me haces mucha falta
Uwagi na temat tłumaczenia
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 20 Grudzień 2010 15:15