Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



50Vertaling - Portugees-Frans - eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesArabischFransTurksHebreeuwsJapansZweeds

Categorie Zin

Titel
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
Tekst
Opgestuurd door danda rodrigues
Uitgangs-taal: Portugees

eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Titel
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Vertaling
Frans

Vertaald door Bekurute
Doel-taal: Frans

Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Details voor de vertaling
Eu coloquei para o longo da minha vida, dà melhor
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 11 november 2006 18:11





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 november 2006 14:13

cucumis
Aantal berichten: 3785
Attention "je t'aimerai" sans "s" à la fin car c'est du futur et pas duconditionnel. (corrigé )