Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



50Traducció - Portuguès-Francès - eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsÀrabFrancèsTurcHebreuJaponèsSuec

Categoria Frase

Títol
eu sei que vou te amar por toda minha vida !
Text
Enviat per danda rodrigues
Idioma orígen: Portuguès

eu sei que vou te amar por toda minha vida !

Títol
Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Traducció
Francès

Traduït per Bekurute
Idioma destí: Francès

Je sais que je t'aimerai tout au long de ma vie!
Notes sobre la traducció
Eu coloquei para o longo da minha vida, dà melhor
Darrera validació o edició per Francky5591 - 11 Novembre 2006 18:11





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Novembre 2006 14:13

cucumis
Nombre de missatges: 3785
Attention "je t'aimerai" sans "s" à la fin car c'est du futur et pas duconditionnel. (corrigé )