Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Braziliaans Portugees - Proficiat met je eerste kind

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Proficiat met je eerste kind
Tekst
Opgestuurd door johan59
Uitgangs-taal: Nederlands

Proficiat met je eerste kind

Titel
Primeiro Filho
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Gandalfo
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Parabéns pelo seu primeiro bebê!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Angelus - 4 februari 2019 21:02





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 februari 2019 09:57

Lein
Aantal berichten: 3389
Bridge: Congratulations on your first child

(Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebê" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!

4 februari 2019 21:01

Angelus
Aantal berichten: 1226
Thanks, Lein!

You rock!!!