Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Brazil-portugala - Proficiat met je eerste kind

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaBrazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
Proficiat met je eerste kind
Teksto
Submetigx per johan59
Font-lingvo: Nederlanda

Proficiat met je eerste kind

Titolo
Primeiro Filho
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Gandalfo
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Parabéns pelo seu primeiro bebê!
Laste validigita aŭ redaktita de Angelus - 4 Februaro 2019 21:02





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Februaro 2019 09:57

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Bridge: Congratulations on your first child

(Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebê" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!

4 Februaro 2019 21:01

Angelus
Nombro da afiŝoj: 1227
Thanks, Lein!

You rock!!!