Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Portugalų (Brazilija) - Proficiat met je eerste kind

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Proficiat met je eerste kind
Tekstas Pateikta johan59	Originalo kalba: Olandų Proficiat met je eerste kind

Pavadinimas	Primeiro Filho
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Gandalfo	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) ParabÃ©ns pelo seu primeiro bebÃª!

Validated by Angelus

- 4 vasaris 2019 21:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 vasaris 2019 09:57
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Bridge: Congratulations on your first child (Logically, this would usually be a baby although in case of adoption, "bebÃª" may not be the best option; for most (standard) cases though, I would say this is fine!
		4 vasaris 2019 21:01
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Thanks, Lein! You rock!!!