Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



331Vertaling - Braziliaans Portugees-Portugees - Amor

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsBraziliaans PortugeesSpaansFinsPoolsDuitsItaliaansArabischFransEngelsTurksHebreeuwsLitouwsDeensAlbaneesBulgaarsServischOekraïensNederlandsHongaarsRussischTsjechischLetsBosnischNoorsRoemeensPortugeesPerzisch

Titel
Amor
Tekst
Opgestuurd door marindimov
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Vertaald door casper tavernello

Eu amo seus olhos,
Eu amo quando você ri.
Eu amo quando escuto sua voz.
Meu coração palpita,
Quando vejo você.
Mas o pensamento de que não está aqui,
Deixa-me triste.

Titel
Eu amo os teus olhos
Vertaling
Portugees

Vertaald door italo07
Doel-taal: Portugees

Eu amo os teus olhos,
Eu amo quando tu ris.
Eu amo quando ouço a tua voz.
O meu coração palpita,
Quando te vejo.
Mas o pensamento de que não estás aqui,
Deixa-me triste.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sweet Dreams - 15 oktober 2011 14:37