Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Latijn - text of my tattoo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensLatijnGrieks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
text of my tattoo
Tekst
Opgestuurd door n1_flo
Uitgangs-taal: Engels

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Details voor de vertaling
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titel
Deus fratres aliquos mihi dedit
Vertaling
Latijn

Vertaald door Aneta B.
Doel-taal: Latijn

Deus fratres aliquos mihi dedit, quos amo.
Nam sororem unam habeo, quam maxime amo.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 14 september 2010 08:26