Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Latein - text of my tattoo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRumänischLateinGriechisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
text of my tattoo
Text
Übermittelt von n1_flo
Herkunftssprache: Englisch

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Bemerkungen zur Übersetzung
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Titel
Deus fratres aliquos mihi dedit
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Deus fratres aliquos mihi dedit, quos amo.
Nam sororem unam habeo, quam maxime amo.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 14 September 2010 08:26