Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Latina - text of my tattoo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRomaniaLatinaKreikka

Kategoria Ajatukset - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
text of my tattoo
Teksti
Lähettäjä n1_flo
Alkuperäinen kieli: Englanti

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Huomioita käännöksestä
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Otsikko
Deus fratres aliquos mihi dedit
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Deus fratres aliquos mihi dedit, quos amo.
Nam sororem unam habeo, quam maxime amo.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 14 Syyskuu 2010 08:26