Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Latince - text of my tattoo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceRomenceLatinceYunanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
text of my tattoo
Metin
Öneri n1_flo
Kaynak dil: İngilizce

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Başlık
Deus fratres aliquos mihi dedit
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Deus fratres aliquos mihi dedit, quos amo.
Nam sororem unam habeo, quam maxime amo.
En son Efylove tarafından onaylandı - 14 Eylül 2010 08:26