Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Engels - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaansEngels

Categorie Woord - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
¿Por qué los que se van no vuelven?
Tekst
Opgestuurd door xorbion
Uitgangs-taal: Spaans Vertaald door turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Titel
Why don't those who go away come ...
Vertaling
Engels

Vertaald door AleksandraZ
Doel-taal: Engels

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 16 mei 2010 17:33





Laatste bericht

Auteur
Bericht

16 mei 2010 16:07

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 mei 2010 16:24

minuet
Aantal berichten: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.