Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Englisch - ¿Por qué los que se van no vuelven?

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanischEnglisch

Kategorie Wort - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
¿Por qué los que se van no vuelven?
Text
Übermittelt von xorbion
Herkunftssprache: Spanisch Übersetzt von turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Titel
Why don't those who go away come ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von AleksandraZ
Zielsprache: Englisch

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 16 Mai 2010 17:33





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Mai 2010 16:07

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Mai 2010 16:24

minuet
Anzahl der Beiträge: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.