Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Испански-Английски - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспанскиАнглийски

Категория Дума - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
¿Por qué los que se van no vuelven?
Текст
Предоставено от xorbion
Език, от който се превежда: Испански Преведено от turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Заглавие
Why don't those who go away come ...
Превод
Английски

Преведено от AleksandraZ
Желан език: Английски

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
За последен път се одобри от lilian canale - 16 Май 2010 17:33





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Май 2010 16:07

lilian canale
Общо мнения: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Май 2010 16:24

minuet
Общо мнения: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.