Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Espanja-Englanti - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEspanjaEnglanti

Kategoria Sana - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
¿Por qué los que se van no vuelven?
Teksti
Lähettäjä xorbion
Alkuperäinen kieli: Espanja Kääntäjä turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Otsikko
Why don't those who go away come ...
Käännös
Englanti

Kääntäjä AleksandraZ
Kohdekieli: Englanti

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 16 Toukokuu 2010 17:33





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

16 Toukokuu 2010 16:07

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Toukokuu 2010 16:24

minuet
Viestien lukumäärä: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.