Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - ¿Por qué los que se van no vuelven?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolăEngleză

Categorie Cuvânt - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
¿Por qué los que se van no vuelven?
Text
Înscris de xorbion
Limba sursă: Spaniolă Tradus de turkishmiss

¿Por qué los que se van no vuelven? Pero yo te extraño mucho

Titlu
Why don't those who go away come ...
Traducerea
Engleză

Tradus de AleksandraZ
Limba ţintă: Engleză

Why don't those who go away come back? But I miss you very much.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Mai 2010 17:33





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Mai 2010 16:07

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Turkish experts,

Could you check this bridge, please?

"Why don't those who leave, come back? But I miss you so much."

CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy

16 Mai 2010 16:24

minuet
Numărul mesajelor scrise: 298
Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.