Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スペイン語

カテゴリ単語 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven?
テキスト xorbion様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 turkishmiss様が翻訳しました Â¿Por quÃ© los que se van no vuelven? Pero yo te extraÃ±o mucho

タイトル	Why don't those who go away come ...
翻訳英語 AleksandraZ様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Why don't those who go away come back? But I miss you very much.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 5月 16日 17:33

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 5月 16日 16:07
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this bridge, please? "Why don't those who leave, come back? But I miss you so much." CC: cheesecake Sunnybebek minuet handyy
		2010年 5月 16日 16:24
	minuet 投稿数: 298	Why don't people who go away don't come back? However I miss you so much.