Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Braziliaans Portugees - Eternamente serei sua.

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans Portugees

Braziliaans Portugees

Engels

Hebreeuws

Grieks

Latijn

Arabisch

Categorie Kunst/Creatie/Verbeelding

Titel	Eternamente serei sua.
Te vertalen tekst Opgestuurd door lolamarcela	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Eternamente serei sua.
Details voor de vertaling	Ã‰ para uma tatuagem. -

19 februari 2010 18:33

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 februari 2010 20:43
	Lizzzz Aantal berichten: 234	There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours
		19 februari 2010 19:46
	Bamsa Aantal berichten: 1524	Now it is ok, Thanks
		27 februari 2010 17:40
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.
		28 februari 2010 20:44
	Lizzzz Aantal berichten: 234	Yes, it is feminine.
		28 februari 2010 20:55
	Aneta B. Aantal berichten: 4487	Thanks, dear!