Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Португалски Бразилски - Eternamente serei sua.

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиИвритГръцкиЛатинскиАрабски

Категория Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Eternamente serei sua.
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от lolamarcela
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Eternamente serei sua.
Забележки за превода
É para uma tatuagem. -
19 Февруари 2010 18:33





Последно мнение

Автор
Мнение

19 Февруари 2010 20:43

Lizzzz
Общо мнения: 234
There's nothing wrong with this request, it means Eternally I will be yours

19 Февруари 2010 19:46

Bamsa
Общо мнения: 1524
Now it is ok, Thanks

27 Февруари 2010 17:40

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Dear Lizz, one question of mine if I can. Is the subject feminine here? It's quite essential for proper evaluation.

28 Февруари 2010 20:44

Lizzzz
Общо мнения: 234
Yes, it is feminine.

28 Февруари 2010 20:55

Aneta B.
Общо мнения: 4487
Thanks, dear!