Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Engels - nå må du jobbe

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsEngelsAlbanees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
nå må du jobbe
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Noors

nå må du jobbe
Details voor de vertaling
nå må du jobbe

Titel
Now you must work.
Vertaling
Engels

Vertaald door gamine
Doel-taal: Engels

Now you must work.
Details voor de vertaling
Or:'Now you have to work'.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 februari 2010 13:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

6 februari 2010 14:24

Polio1
Aantal berichten: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 februari 2010 15:18

kveikja
Aantal berichten: 4
I agree with Polio1..

6 februari 2010 15:37

gamine
Aantal berichten: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja