Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Norska-Engelska - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: NorskaEngelskaAlbanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
nå må du jobbe
Text
Tillagd av gamine
Källspråk: Norska

nå må du jobbe
Anmärkningar avseende översättningen
nå må du jobbe

Titel
Now you must work.
Översättning
Engelska

Översatt av gamine
Språket som det ska översättas till: Engelska

Now you must work.
Anmärkningar avseende översättningen
Or:'Now you have to work'.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 7 Februari 2010 13:28





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

6 Februari 2010 14:24

Polio1
Antal inlägg: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Februari 2010 15:18

kveikja
Antal inlägg: 4
I agree with Polio1..

6 Februari 2010 15:37

gamine
Antal inlägg: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja