Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Норвежский-Английский - nÃ¥ mÃ¥ du jobbe

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НорвежскийАнглийскийАлбанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nå må du jobbe
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Норвежский

nå må du jobbe
Комментарии для переводчика
nå må du jobbe

Статус
Now you must work.
Перевод
Английский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Английский

Now you must work.
Комментарии для переводчика
Or:'Now you have to work'.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 7 Февраль 2010 13:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

6 Февраль 2010 14:24

Polio1
Кол-во сообщений: 51
'Now you have to work' is better, imo.

6 Февраль 2010 15:18

kveikja
Кол-во сообщений: 4
I agree with Polio1..

6 Февраль 2010 15:37

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Thanks Polio1 and kveikja. I have written it as a alternative translation. Wouldn't it do it?

CC: Polio1 kveikja