Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Bienheureux ceux qui oublient

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansZweedsFransBulgaarsTurksRoemeensGrieksEngelsArabischHebreeuws

Categorie Literatuur

Titel
Bienheureux ceux qui oublient
Tekst
Opgestuurd door laura1638
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Titel
Blessed are the forgetful
Vertaling
Engels

Vertaald door jedi2000
Doel-taal: Engels

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Details voor de vertaling
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 4 augustus 2009 14:44