Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - Bienheureux ceux qui oublient

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийШведскийФранцузскийБолгарскийТурецкийРумынскийГреческийАнглийскийАрабскийИврит

Категория Литература

Статус
Bienheureux ceux qui oublient
Tекст
Добавлено laura1638
Язык, с которого нужно перевести: Французский Перевод сделан lilian canale

Bienheureux ceux qui oublient, même si ils trébuchent encore sur la même pierre.

Статус
Blessed are the forgetful
Перевод
Английский

Перевод сделан jedi2000
Язык, на который нужно перевести: Английский

Blessed are the forgetful, even if they stumble over the same stone.
Комментарии для переводчика
Here is the original phrase from Nietzsche:
"Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders"
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 4 Август 2009 14:44