Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Titel	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Tekst Opgestuurd door Lulu Castor	Uitgangs-taal: Spaans te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Details voor de vertaling	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Titel	I adore you
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 6 augustus 2009 01:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 augustus 2009 18:54
	henrikson Aantal berichten: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 augustus 2009 19:02
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson