Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Roemeens - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansRoemeens

Categorie Humor - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Tekst
Opgestuurd door graflo
Uitgangs-taal: Italiaans

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Details voor de vertaling
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Titel
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door azitrad
Doel-taal: Roemeens

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Details voor de vertaling
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 25 mei 2009 15:43





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 mei 2009 19:27

MÃ¥ddie
Aantal berichten: 1285
Haios.