Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Rumänisch - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischRumänisch

Kategorie Humor - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Text
Übermittelt von graflo
Herkunftssprache: Italienisch

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Bemerkungen zur Übersetzung
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Titel
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von azitrad
Zielsprache: Rumänisch

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Bemerkungen zur Übersetzung
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 25 Mai 2009 15:43





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

23 Mai 2009 19:27

MÃ¥ddie
Anzahl der Beiträge: 1285
Haios.