Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Romence - devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaRomence

Kategori Gülmece - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
devi sapere che l'unico Principe Azzurro sono...
Metin
Öneri graflo
Kaynak dil: İtalyanca

devi sapere che l'unico "Principe Azzurro" per te sono io. Gli altri sono solo Principi piccoli e gialli.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
scherzo tra: Principe Azzurro e Principi piccoli e gialli

Başlık
trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru...
Tercüme
Romence

Çeviri azitrad
Hedef dil: Romence

trebuie să ştii că singurul "Făt Frumos" pentru tine sunt eu. Ceilalţi sunt doar Feţi nătăfleţi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Am încercat să păstrez nota de "glumă", cu personajul românesc, totuşi
En son iepurica tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2009 15:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

23 Mayıs 2009 19:27

MÃ¥ddie
Mesaj Sayısı: 1285
Haios.