Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Noors - Netbook

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensNoors

Categorie Zin

Titel
Netbook
Tekst
Opgestuurd door maximillian
Uitgangs-taal: Deens

Jeg er på banen med en diskret og business-agtig sort netbook
Details voor de vertaling
Jeg lurer på hva den korrekte norske oversettelsen av "netbook" er, og også fornorskelsen av uttrykket "business-agtig".

Titel
Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok
Vertaling
Noors

Vertaald door stjernå
Doel-taal: Noors

Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok

business-aktig- jobblignende
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 7 mei 2009 00:04