Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Norvégien - Netbook

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisNorvégien

Catégorie Phrase

Titre
Netbook
Texte
Proposé par maximillian
Langue de départ: Danois

Jeg er på banen med en diskret og business-agtig sort netbook
Commentaires pour la traduction
Jeg lurer på hva den korrekte norske oversettelsen av "netbook" er, og også fornorskelsen av uttrykket "business-agtig".

Titre
Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok
Traduction
Norvégien

Traduit par stjernå
Langue d'arrivée: Norvégien

Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok

business-aktig- jobblignende
Dernière édition ou validation par Hege - 7 Mai 2009 00:04