Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-נורווגית - Netbook

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתנורווגית

קטגוריה משפט

שם
Netbook
טקסט
נשלח על ידי maximillian
שפת המקור: דנית

Jeg er på banen med en diskret og business-agtig sort netbook
הערות לגבי התרגום
Jeg lurer på hva den korrekte norske oversettelsen av "netbook" er, og også fornorskelsen av uttrykket "business-agtig".

שם
Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי stjernÃ¥
שפת המטרה: נורווגית

Jeg er på banen med en diskre og business-aktig type nettbok

business-aktig- jobblignende
אושר לאחרונה ע"י Hege - 7 מאי 2009 00:04