Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsSpaans

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Tekst
Opgestuurd door tunfeur
Uitgangs-taal: Turks

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Titel
Me quede asombrado...
Vertaling
Spaans

Vertaald door sandra_hobbi
Doel-taal: Spaans

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 augustus 2008 03:23





Laatste bericht

Auteur
Bericht

14 augustus 2008 23:51

Cecy1
Aantal berichten: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible