Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Tekstas
Pateikta tunfeur
Originalo kalba: Turkų

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Pavadinimas
Me quede asombrado...
Vertimas
Ispanų

Išvertė sandra_hobbi
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
Validated by lilian canale - 24 rugpjūtis 2008 03:23





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

14 rugpjūtis 2008 23:51

Cecy1
Žinučių kiekis: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible