Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İspanyolca - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİspanyolca

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Metin
Öneri tunfeur
Kaynak dil: Türkçe

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Başlık
Me quede asombrado...
Tercüme
İspanyolca

Çeviri sandra_hobbi
Hedef dil: İspanyolca

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
En son lilian canale tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2008 03:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

14 Ağustos 2008 23:51

Cecy1
Mesaj Sayısı: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible