Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaHispana

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Teksto
Submetigx per tunfeur
Font-lingvo: Turka

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Titolo
Me quede asombrado...
Traduko
Hispana

Tradukita per sandra_hobbi
Cel-lingvo: Hispana

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Aŭgusto 2008 03:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Aŭgusto 2008 23:51

Cecy1
Nombro da afiŝoj: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible