Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Categorie Expresie - Viaţa cotidiană

Titlu
onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok...
Text
Înscris de tunfeur
Limba sursă: Turcă

onun benim hakkımda söylediklerini duyunca çok şaşırdım ve inanamayıp "yok artık"dedim.

Titlu
Me quede asombrado...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de sandra_hobbi
Limba ţintă: Spaniolă

Me quede asombrado cuando oí lo que ella/él había dicho sobre mí, no me lo podía creer. Dije: "¡No puede ser!"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 August 2008 03:23





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 August 2008 23:51

Cecy1
Numărul mesajelor scrise: 3
cuando me enteré de algo que dijo sobre mí me ha sorprendido y he dicho imposible