Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Tagalog-Engels - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Tagalog

Engels

Arabisch

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Tekst Opgestuurd door lavella_09	Uitgangs-taal: Tagalog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Details voor de vertaling	usa english

Titel	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Vertaling Engels Vertaald door tinarx	Doel-taal: Engels Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Tantine - 29 oktober 2008 23:57

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 oktober 2008 17:23
	Tantine Aantal berichten: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 oktober 2008 17:26
	tinarx Aantal berichten: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.