Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Тагалски-Английски - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Тагалски

Английски

Арабски

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Текст Предоставено от lavella_09	Език, от който се превежда: Тагалски palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Забележки за превода	usa english

Заглавие	palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Превод Английски Преведено от tinarx	Желан език: Английски Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you

За последен път се одобри от Tantine - 29 Октомври 2008 23:57

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Октомври 2008 17:23
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi tinarx Nice English I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all. Bises Tantine
		8 Октомври 2008 17:26
	tinarx Общо мнения: 11	Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.