Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



20Перевод - Тагальский-Английский - palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТагальскийАнглийскийАрабский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Tекст
Добавлено lavella_09
Язык, с которого нужно перевести: Тагальский

palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
Комментарии для переводчика
usa english

Статус
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Перевод
Английский

Перевод сделан tinarx
Язык, на который нужно перевести: Английский

Will you just do this to me always? Why are you like that? I am always waiting for your messages, there's none until now. Will you always make me hopeful?..I am pissed-off with what you're doing..but I still love you
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 29 Октябрь 2008 23:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Октябрь 2008 17:23

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi tinarx

Nice English

I've set a poll as I don't speak any Tagalog at all.

Bises
Tantine

8 Октябрь 2008 17:26

tinarx
Кол-во сообщений: 11
Thanks. It's my native language as I was born in the Philippines, but I grew up using both Tagalog and English. I have been here in London for more than 5 years now.