Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - Everytime i see you Just thinking How it should...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsItaliaans

Categorie Liefde/Vriendschap

Titel
Everytime i see you Just thinking How it should...
Tekst
Opgestuurd door realstiner
Uitgangs-taal: Engels

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Titel
Ogni volta che ti vedo
Vertaling
Italiaans

Vertaald door aurora.84
Doel-taal: Italiaans

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Details voor de vertaling
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 29 mei 2008 20:51