Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Italiensk - Everytime i see you Just thinking How it should...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskItaliensk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Everytime i see you Just thinking How it should...
Tekst
Skrevet av realstiner
Kildespråk: Engelsk

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Tittel
Ogni volta che ti vedo
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av aurora.84
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Senest vurdert og redigert av ali84 - 29 Mai 2008 20:51