Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Everytime i see you Just thinking How it should...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskItaliensk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
Everytime i see you Just thinking How it should...
Tekst
Tilmeldt af realstiner
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Everytime i see you
Just thinking
How it should be
To be with you

Titel
Ogni volta che ti vedo
Oversættelse
Italiensk

Oversat af aurora.84
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Ogni volta che ti vedo
Mi chiedo
Come dev'essere
Stare con te
Bemærkninger til oversættelsen
I translated "just thinking" like "mi chiedo", but it can be also translated "penso a" (it's more literal)
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 29 Maj 2008 20:51