Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Noors - I think I have begun to care about you

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: RoemeensEngelsNoors

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I think I have begun to care about you
Tekst
Opgestuurd door zaffelare
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door iepurica

I think I have begun to care about you, but do you feel something toward me? Sincerely, I would like to know. Check when you get home and I want you to tell me the truth.

Titel
Jeg tror jeg har...
Vertaling
Noors

Vertaald door Hege
Doel-taal: Noors

Jeg tror jeg har begynt å bry meg om deg, men føler du noe for meg? Jeg skulle veldig gjerne ha visst det. Fint om du kan finne det ut når du kommer hjem og så fortelle meg sannheten.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 15 april 2008 22:04