Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Norveški - I think I have begun to care about you

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleskiNorveški

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I think I have begun to care about you
Tekst
Poslao zaffelare
Izvorni jezik: Engleski Preveo iepurica

I think I have begun to care about you, but do you feel something toward me? Sincerely, I would like to know. Check when you get home and I want you to tell me the truth.

Naslov
Jeg tror jeg har...
Prevođenje
Norveški

Preveo Hege
Ciljni jezik: Norveški

Jeg tror jeg har begynt å bry meg om deg, men føler du noe for meg? Jeg skulle veldig gjerne ha visst det. Fint om du kan finne det ut når du kommer hjem og så fortelle meg sannheten.
Posljednji potvrdio i uredio Hege - 15 travanj 2008 22:04