Vertaling - Nederlands-Pools - De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Tekst
Opgestuurd door

foker

Uitgangs-taal: Nederlands

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen, geen schade, ik keept deze auto in fantastische voorwaarde, ik nooit rook daarin en ik wil een ernstige koper vinden die het.de auto zorgen voor zal is juist zoals in de afbeeldingen, nooit enig accidenets lijd of iets houdt van dat. Dit is een bijzonder propere auto in en uit.dit is een een eigenaar voertuig dat plaatselijk gereden en nooit gerend werd.

Titel

SamochÃ³d w doskonaÅ‚ym stanie

Vertaling

Pools

Vertaald door

Kuba

Doel-taal: Pools

SamochÃ³d jest w doskonaÅ‚ym stanie, Å¼adnych zadrapaÅ„, Å¼adnych uszkodzeÅ„, ja utrzymywaÅ‚em ten samochÃ³d w fantastyczniej kondycji, nigdy w samochodzie nie paliÅ‚em i pragnÄ™ znaleÅºÄ‡ powaÅ¼nego nabywcÄ™. SamochÃ³d, zapewniam jest naprawdÄ™ taki jak pokazany na zdjÄ™ciach, nigdy nie miaÅ‚ Å¼adnego wypadku czy czegoÅ› podobnego. Jest to bardzo czysty (schludny) samochÃ³d tak wewnÄ…trz jak i na zewnÄ…trz. Pojazd miaÅ‚ tylko jednego wÅ‚aÅ›ciciela, byÅ‚ uÅ¼ytkowany tylko w okolicy i nigdy nim nie szarÅ¼owano.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 6 april 2008 19:55