Tłumaczenie - Holenderski-Polski - De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Tekst
Wprowadzone przez

foker

Język źródłowy: Holenderski

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen, geen schade, ik keept deze auto in fantastische voorwaarde, ik nooit rook daarin en ik wil een ernstige koper vinden die het.de auto zorgen voor zal is juist zoals in de afbeeldingen, nooit enig accidenets lijd of iets houdt van dat. Dit is een bijzonder propere auto in en uit.dit is een een eigenaar voertuig dat plaatselijk gereden en nooit gerend werd.

Tytuł

SamochÃ³d w doskonaÅ‚ym stanie

Tłumaczenie

Polski

Tłumaczone przez

Kuba

Język docelowy: Polski

SamochÃ³d jest w doskonaÅ‚ym stanie, Å¼adnych zadrapaÅ„, Å¼adnych uszkodzeÅ„, ja utrzymywaÅ‚em ten samochÃ³d w fantastyczniej kondycji, nigdy w samochodzie nie paliÅ‚em i pragnÄ™ znaleÅºÄ‡ powaÅ¼nego nabywcÄ™. SamochÃ³d, zapewniam jest naprawdÄ™ taki jak pokazany na zdjÄ™ciach, nigdy nie miaÅ‚ Å¼adnego wypadku czy czegoÅ› podobnego. Jest to bardzo czysty (schludny) samochÃ³d tak wewnÄ…trz jak i na zewnÄ…trz. Pojazd miaÅ‚ tylko jednego wÅ‚aÅ›ciciela, byÅ‚ uÅ¼ytkowany tylko w okolicy i nigdy nim nie szarÅ¼owano.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonta - 6 Kwiecień 2008 19:55