Vertaling - Turks-Engels - Bilmek yetmiyor, görmek yetmiyor Varlığın beni...

There is still a problem with the last line. Your absence leaves me... leaves me with what? The Turkish seems to imply that there is more:
"YokluÄŸun bile beni terkediyor" doesn't seem to be a complete sentence. Please double check this.

Thanks,

David

CC: smy

it's correct, but it should be in the present continuous tense:

"Even your absence is leaving me",

"leave" is in the meaning of "departing" here

Thanks, I will edit accordingly and put it to a vote.