Vertaling - Noors-Turks - Gratulrerer så mye med deres forlovelse. Klem fra...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Brief/E-Mail | Gratulrerer så mye med deres forlovelse. Klem fra... | Tekst
Opgestuurd door  Hege | Uitgangs-taal: Noors
Gratulrerer så mye med deres forlovelse. Klem fra Hege | Details voor de vertaling | Congratulations on your engagement! |
|
| | VertalingTurks
Vertaald door feb | Doel-taal: Turks
Nişanınızı kutluyorum.
Hege'den kucaklar. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 16 januari 2008 12:04
Laatste bericht | | | | |
15 januari 2008 14:07 | | 
smyAantal berichten: 2481 | Could you give me a bridge please Piagabriella (30 points)? CC: Piagabriella | | |
15 januari 2008 20:14 | | 
HegeAantal berichten: 158 | Congratulations on your engagement, Hug from Hege | | |
15 januari 2008 20:20 | | | I notice you already got a good bridge from Hege herself, smy! So I won't write the same one again :-) However there is a dot in the original instead of the comma in Heges own bridge... | | |
16 januari 2008 12:03 | |
smyAantal berichten: 2481 | Ok, thank you dear Hege  and Piagabriella  |
|
| 
Favoriete vertalingen
